Bandara Haluoleo Sampaikan Pengumuman Menggunakan Bahasa Daerah Tolaki
Kendari – Ada sesuatu yang baru di Bandara Halu Oleo, Provinsi Sulawesi Tenggara (Sultra).
Jika biasanya announcement atau pengumuman diumumkan dengan menggunakan bahasa Inggris dan Indonesia, kini di bandara udara tersebut menambahkan bahasa daerah untuk menyebarkan informasinya.
Dalam pemberitahuannya, pihak sistem informasi Bandara Halu Oleo menggunakan bahasa daerah Tolaki yang sudah diterapkan sejak Sabtu (19/12/2020).
“Jadi, tiap informasi penerbangan itu ada tiga bahasa. Inggris, Indonesia dan bahasa daerah Tolaki,” ucap seorang pegawai Bandara Halu Oleo, Aviation Security, Yusran, Rabu (23/12/2020).
Pengumuman ini berupa informasi menyangkut kedatangan, keberangkatan, atau keterlambatan pesawat dari atau ke bandara tersebut.
Seperti dalam rekaman video ini, seorang petugas informasi bernama Juita yang sedang menyampaikan pengumuman berbahasa Tolaki melalui pengeras suara.
“Tabe, kipoko dunggu’i komiu kapala lumaa Garuda Indonesia ronga nomoro lumaa ano ono, noloo, omba, ari manggasa, mano no dunggu ano langgo hopulo pelalo hopulo menit. Tarima kasih,” ucap Juita dalam bahasa Tolaki.
“Tabe (permisi), kami menyampaikan bahwa pesawat Garuda Indonesia dengan nomor penerbangan 604 dari Makassar akan tiba, namun pada pukul 10.10 menit. Terima kasih,” terjemahan dalam bahasa Indonesia.
Laporan: FI
